for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วัฒนธรรมของแต่ละชาติสามารถแยกย่อยออกไปเป็นวัฒนธรรมของท้องถิ่นได้อีกชั้นหนึ่ง watH thaH naH thamM khaawngR dtaaeL laH chaatF saaR maatF yaaekF yaawyF aawkL bpaiM bpenM watH thaH naH thamM khaawngR thaawngH thinL daiF eekL chanH neungL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัด-ทะ-นะ-ทัม-ของ-แต่-ละ-ชาด-สา-มาด-แยก-ย่อย-ออก-ไป-เป็น-วัด-ทะ-นะ-ทัม-ของ-ท้อง-ถิ่น-ได้-อีก-ชั้น-หฺนึ่ง |
| IPA | wát tʰá ná tʰam kʰɔ̌ːŋ tɛ̀ː láʔ tɕʰâːt sǎː mâːt jɛ̂ːk jɔ̂ːj ʔɔ̀ːk paj pen wát tʰá ná tʰam kʰɔ̌ːŋ tʰɔ́ːŋ tʰìn dâj ʔìːk tɕʰán nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | watthanatham khong tae la chat samat yaek yoi ok pai pen watthanatham khong thong thin dai ik chan nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "The cultures of each nation can be further subdivided into an additional level of local or regional culture." | ||
| components | วัฒนธรรม  | watH thaH naH thamM | culture; civil behavior |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
แต่ละ | dtaaeL laH | each; either; every | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| แยกย่อย | yaaekF yaawyF | to subdivide | |
| ออก | aawkL | out; out of | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| วัฒนธรรม | watH thaH naH thamM | culture; civil behavior | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ท้องถิ่น | thaawngH thinL | [is] local; indigenous; locality; district; area | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ชั้น | chanH | layer; tier; stage; level | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
online source for this page