for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาก็ตัดสินใจสู้แบบสุนัขจนตรอก เพราะวันนี้เขาไม่มีอะไร ๆ จะต้องเสียอีกต่อไป khaoR gaawF dtatL sinR jaiM suuF baaepL sooL nakH johnM dtraawkL phrawH wanM neeH khaoR maiF meeM aL raiM aL raiM jaL dtawngF siiaR eekL dtaawL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ก้อ-ตัด-สิน-ไจ-ซู่-แบบ-สุ-นัก-จน-ตฺรอก-เพฺราะ-วัน-นี้-เขา-ไม่-มี-อะ-ไร-อะ-ไร-จะ-ต็้อง-เสีย-อีก-ต่อ-ไป |
| IPA | kʰǎw kɔ̂ː tàt sǐn tɕaj sûː bɛ̀ːp sùʔ nák tɕon trɔ̀ːk pʰrɔ́ʔ wan níː kʰǎw mâj miː ʔàʔ raj ʔàʔ raj tɕàʔ tɔ̂ŋ sǐːa ʔìːk tɔ̀ː paj |
| Royal Thai General System | khao ko tat sin chai su baep sunak chon trok phro wan ni khao mai mi arai arai cha tong sia ik to pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He has decided to fight like a trapped animal because he has nothing left to lose." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| สู้ | suuF | to contend; fight; compete; make an aggressive move | |
| แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
| สุนัขจนตรอก | sooL nakH johnM dtraawkL | [is] held at bay; cornered | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เสีย | siiaR | to damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction; lose | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ต่อไป | dtaawL bpaiM | to continue; go on | |
online source for this page