thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อมีผู้ขัดขวางไม่ให้เราดำเนินงานให้สำเร็จ เราอาจคับข้องใจและแสดงความก้าวร้าวออกมาได้
meuuaF meeM phuuF khatL khwaangR maiF haiF raoM damM neernM ngaanM haiF samR retL raoM aatL khapH khaawngF jaiM laeH saL daaengM khwaamM gaaoF raaoH aawkL maaM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-มี-พู่-ขัด-ขฺวาง-ไม่-ไฮ่-เรา-ดำ-เนิน-งาน-ไฮ่-สำ-เหฺร็ด-เรา-อาด-คับ-ค่อง-ไจ-และ-สะ-แดง-คฺวาม-ก้าว-ร้าว-ออก-มา-ได้
IPAmɯ̂ːa miː pʰûː kʰàt kʰwǎːŋ mâj hâj raw dam nɤːn ŋaːn hâj sǎm rèt raw ʔàːt kʰáp kʰɔ̂ːŋ tɕaj lɛ́ʔ sà dɛːŋ kʰwaːm kâːw ráːw ʔɔ̀ːk maː dâj
Royal Thai General Systemmuea mi phu khat khwang mai hai rao damnoen ngan hai samret rao at khap khong chai lae sadaeng khwam kaorao ok ma dai

 [example sentence]
"When people do not allow us to complete our work, we become frustrated and let our feelings of anger show."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
มี meeMto have or possess; to be available
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ขัดขวางkhatL khwaangRto block; to hinder; to obstruct; to deter; to interrupt; to snag
ไม่ maiFnot; no
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เรา raoMwe; us; our
ดำเนิน damM neernMto implement, to go forward with a plan, to conduct or proceed, to operate, carry out
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ให้ haiF[auxiliary verb placed after a verb showing result] until; till; toward
สำเร็จ samR retLto succeed; finish; complete; accomplish
เรา raoMwe; us; our
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
คับข้องใจkhapH khaawngF jaiM[is] frustrated; feels constrained
และ laeHand
แสดง saL daaengMto act; perform; demonstrate; show; or display
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ก้าวร้าว gaaoF raaoHto be aggressive; make an offensive
ออก aawkLout; out of
มา maaMto come; <subject> comes
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/27/2020 12:27:37 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.