thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข่าวที่ออกมาในระยะหลังออกในทำนองว่าสถานการณ์คงจะไม่เลวร้ายมาก แต่ก็ยังมีความไม่แน่นอนสูง
khaaoL theeF aawkL maaM naiM raH yaH langR aawkL naiM thamM naawngM waaF saL thaanR naH gaanM khohngM jaL maiF laayoM raaiH maakF dtaaeL gaawF yangM meeM khwaamM maiF naaeF naawnM suungR
pronunciation guide
Phonemic Thaiข่าว-ที่-ออก-มา-ไน-ระ-ยะ-หฺลัง-ออก-ไน-ทำ-นอง-ว่า-สะ-ถาน-นะ-กาน-คง-จะ-ไม่-เลว-ร้าย-มาก-แต่-ก้อ-ยัง-มี-คฺวาม-ไม่-แน่-นอน-สูง
IPAkʰàːw tʰîː ʔɔ̀ːk maː naj ráʔ jáʔ lǎŋ ʔɔ̀ːk naj tʰam nɔːŋ wâː sà tʰǎːn ná kaːn kʰoŋ tɕàʔ mâj leːw ráːj mâːk tɛ̀ː kɔ̂ː jaŋ miː kʰwaːm mâj nɛ̂ː nɔːn sǔːŋ
Royal Thai General Systemkhao thi ok ma nai raya lang ok nai thamnong wa sathanna kan khong cha mai leo rai mak tae ko yang mi khwam mai nae non sung

 [example sentence]
"The latest news is that the situation is not as desperate (as we once believed it would be) but we still do not have a great deal of confidence (that this is true)."

componentsข่าว khaaoLnews; tidings; information received; message
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ออก aawkLto exit; to depart; leave; go out; remove from
มา maaMto come; <subject> comes
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ระยะ raH yaHa space; interval or separation (as in punctuation); a period; a stage; distance; time
หลัง langRbehind; following; at the rear
ออก aawkLto exit; to depart; leave; go out; remove from
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทำนอง thamM naawngMstyle; form; manner; way; method; convention; mode; usual practice; air
ว่า waaFto speak; say; aver; think
สถานการณ์saL thaanR naH gaanMsituation; predicament; scenario; position; event
คง khohngMprobably; most likely
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ไม่ maiFnot; no
เลวร้ายlaayoM raaiH[is] bad; evil; immoral; wicked; depraved
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
มี meeMto have or possess; to be available
ความไม่แน่นอนkhwaamM maiF naaeF naawnMimpermanence; uncertainty
สูง suungR[is] great; significant

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/18/2021 5:35:43 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.