for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภาพฮึกเหิมที่เกิดขึ้นภายในเพื่อไทยเป็นเพียงมายาที่เกิดขึ้นมาชั่ววูบ phaapF heukH heermR theeF geertL kheunF phaaiM naiM pheuuaF thaiM bpenM phiiangM maaM yaaM theeF geertL kheunF maaM chuaaF wuupF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พาบ-ฮึก-เหิม-ที่-เกิด-คึ่น-พาย-ไน-เพื่อ-ไท-เป็น-เพียง-มา-ยา-ที่-เกิด-คึ่น-มา-ชั่ว-วูบ |
| IPA | pʰâːp hɯ́k hɤ̌ːm tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n pʰaːj naj pʰɯ̂ːa tʰaj pen pʰiːaŋ maː jaː tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n maː tɕʰûːa wûːp |
| Royal Thai General System | phap huek hoem thi koet khuen phai nai phuea thai pen phiang maya thi koet khuen ma chua wup |
| [example sentence] | |||
| definition | "This image of joy and enthusiasm which arose within the Phua Thai party is merely a temporary illusion." | ||
| components |  ภาพ  | phaapF | image; picture; drawing; vision |
| ฮึก | heukH | [usually followed by เหิม (bold, insolent)] impetuous; bold; daring; spirited; elated; passionate; violent; exultant; boisterous | |
| เหิม | heermR | [negative connotation] to become bold; to be insolent; to gain courage | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| ภายใน | phaaiM naiM | [is] internal; inside | |
| เพื่อไทย | pheuuaF thaiM | Phua Thai [political party in Thailand, successor to ไทยรักไทย] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| มายา | maaM yaaM | illusion; delusion; deception; fallacy | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ชั่ววูบ | chuaaF wuupF | for a short while; for a short time | |
online source for this page