thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

phaapF heukH heermR theeF geertL kheunF phaaiM naiM pheuuaF thaiM bpenM phiiangM maaM yaaM theeF geertL kheunF maaM chuaaF wuupF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพาบ-ฮึก-เหิม-ที่-เกิด-คึ่น-พาย-ไน-เพื่อ-ไท-เป็น-เพียง-มา-ยา-ที่-เกิด-คึ่น-มา-ชั่ว-วูบ
IPApʰâːp hɯ́k hɤ̌ːm tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n pʰaːj naj pʰɯ̂ːa tʰaj pen pʰiːaŋ maː jaː tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n maː tɕʰûːa wûːp
Royal Thai General Systemphap huek hoem thi koet khuen phai nai phuea thai pen phiang maya thi koet khuen ma chua wup

 [example sentence]
"This image of joy and enthusiasm which arose within the Phua Thai party is merely a temporary illusion."

componentsภาพ phaapFimage; picture; drawing; vision
ฮึก heukH[usually followed by เหิม  (bold, insolent)] impetuous; bold; daring; spirited; elated; passionate; violent; exultant; boisterous
เหิม heermR[negative connotation] to become bold; to be insolent; to gain courage
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
ภายในphaaiM naiM[is] internal; inside
เพื่อไทยpheuuaF thaiMPhua Thai [political party in Thailand, successor to ไทยรักไทย]
เป็น bpenMto be; <subject> is
เพียง phiiangMonly; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until
มายา maaM yaaMillusion; delusion; deception; fallacy
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
มา maaMto come; <subject> comes
ชั่ววูบchuaaF wuupFfor a short while; for a short time

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/17/2022 7:26:29 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.