thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นายพลทั้งสี่นายวางกลยุทธ์เผด็จศึกศัตรูให้ราบคาบ
naaiM phohnM thangH seeL naaiM waangM gohnM laH yootH phaL detL seukL satL dtruuM haiF raapF khaapF
pronunciation guide
Phonemic Thaiนาย-พน-ทั้ง-สี่-นาย-วาง-กน-ละ-ยุด-ผะ-เด็ด-สึก-สัด-ตฺรู-ไฮ่-ราบ-คาบ
IPAnaːj pʰon tʰáŋ sìː naːj waːŋ kon lá jút pʰà dèt sɯ̀k sàt truː hâj râːp kʰâːp
Royal Thai General Systemnai phon thang si nai wang konla yut phadet suek sattru hai rap khap

 [example sentence]
definition
"The four generals formed a strategy to completely subdue their enemy."

componentsนายพลnaaiM phohnM[rank] general
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
สี่ seeLfour; the number or quantity four
นาย naaiM[numerical classifier for male persons, male officials]
วาง waangMto lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down
กลยุทธ์gohnM laH yootHstratagem; maneuver
เผด็จศึกphaL detL seukLto finish off the enemy in a battle; to subdue an enemy
ศัตรู satL dtruuMfoe; enemy; opponent
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
ราบคาบraapF khaapF[is] subdued; crushed

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2019 9:58:40 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.