for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ต้องไปบอกเรื่องนี้กับคนอื่น มันไม่ใช่เรื่องของเขา maiF dtawngF bpaiM baawkL reuuangF neeH gapL khohnM euunL manM maiF chaiF reuuangF khaawngR khaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ต็้อง-ไป-บอก-เรื่อง-นี้-กับ-คน-อื่น-มัน-ไม่-ไช่-เรื่อง-ของ-เขา |
| IPA | mâj tɔ̂ŋ paj bɔ̀ːk rɯ̂ːaŋ níː kàp kʰon ʔɯ̀ːn man mâj tɕʰâj rɯ̂ːaŋ kʰɔ̌ːŋ kʰǎw |
| Royal Thai General System | mai tong pai bok rueang ni kap khon uen man mai chai rueang khong khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Don't go around telling everyone; its none of their business." | ||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | "I don't think so" — "not right" — "not so" — "not true" — "No, it is not" | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
online source for this page