thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขากุมอำนาจการเมืองไว้อย่างเหนียวแน่นแม้ว่าสังขารจะไม่ค่อยเอื้ออำนวยก็ตามที
khaoR goomM amM naatF gaanM meuuangM waiH yaangL niaaoR naaenF maaeH waaF sangR khaanR jaL maiF khaawyF euuaF amM nuayM gaawF dtaamM theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-กุม-อำ-นาด-กาน-เมือง-ไว้-หฺย่าง-เหฺนียว-แน่น-แม้-ว่า-สัง-ขาน-จะ-ไม่-ค่อย-เอื้อ-อำ-นวย-ก้อ-ตาม-ที
IPAkʰǎw kum ʔam nâːt kaːn mɯːaŋ wáj jàːŋ nǐːaw nɛ̂ːn mɛ́ː wâː sǎŋ kʰǎːn tɕàʔ mâj kʰɔ̂ːj ʔɯ̂ːa ʔam nuaj kɔ̂ː taːm tʰiː
Royal Thai General Systemkhao kum amnat kan mueang wai yang niao naen mae wa sangkhan cha mai khoi uea amnuai ko tam thi

 [example sentence]
definition
"He firmly maintained political control despite shaky health."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
กุมอำนาจgoomM amM naatFto hold or wield power
การเมืองgaanM meuuangMpolitics
ไว้ waiH[adverbial word that helps reinforce the meaning of the main verb]
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
เหนียวแน่นniaaoR naaenF[is] firm; tight; close-fisted
แม้ว่าmaaeH waaFalthough; though; even though; even if
สังขารจะไม่ค่อยเอื้ออำนวยsangR khaanR jaL maiF khaawyF euuaF amM nuayM[is] unhealthy; too old to do something
ก็ตามทีgaawF dtaamM theeMsomehow; whatever; however

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 3:39:42 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.