for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทางสายนี้วกวนจนฉันเวียนหัว มากี่ครั้งก็จำไม่ได้สักที thaangM saaiR neeH wohkH wohnM johnM chanR wiianM huaaR maaM geeL khrangH gaawF jamM maiF daiF sakL theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทาง-สาย-นี้-วก-วน-จน-ฉัน-เวียน-หัว-มา-กี่-คฺรั้ง-ก้อ-จำ-ไม่-ได้-สัก-ที |
| IPA | tʰaːŋ sǎːj níː wók won tɕon tɕʰǎn wiːan hǔːa maː kìː kʰráŋ kɔ̂ː tɕam mâj dâj sàk tʰiː |
| Royal Thai General System | thang sai ni wok won chon chan wian hua ma ki khrang ko cham mai dai sak thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "This road goes meanders back and forth and makes me dizzy; I have been here so many times but I can never remember my way around." | ||
| components |  ทาง  | thaangM | direction, way, path, course, the way |
| สาย | saaiR | [numerical classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
วกวน | wohkH wohnM | to meander; go round; circle; beat about the bush | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| เวียนหัว | wiianM huaaR | [is] dizzy; giddy | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| กี่ | geeL | how many | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จำไม่ได้ | jamM maiF daiF | can't remember; unable to think of (something) | |
| สักที | sakL theeM | once; even once; just one time; once in a while | |
online source for this page