for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชาวบ้านเป็นหูเป็นตาแทนตำรวจดูแลความปลอดภัยในหมู่บ้าน chaaoM baanF bpenM huuR bpenM dtaaM thaaenM dtamM ruaatL duuM laaeM khwaamM bplaawtL phaiM naiM muuL baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาว-บ้าน-เป็น-หู-เป็น-ตา-แทน-ตำ-หฺรวด-ดู-แล-คฺวาม-ปฺลอด-พัย-ไน-หฺมู่-บ้าน |
| IPA | tɕʰaːw bâːn pen hǔː pen taː tʰɛːn tam rùːat duː lɛː kʰwaːm plɔ̀ːt pʰaj naj mùː bâːn |
| Royal Thai General System | chao ban pen hu pen ta thaen tamruat dulae khwam plot phai nai mu ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "The villagers act as the eyes and ears of the police, [working] to keep the village safe." | ||
| components | ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people |
| เป็นหูเป็นตา | bpenM huuR bpenM dtaaM | to look after things (for someone); act for | |
 แทน  | thaaenM | instead; in place of | |
| ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| ความปลอดภัย | khwaamM bplaawtL phaiM | security; safety | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
หมู่บ้าน  | muuL baanF | village | |
online source for this page