for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อีกทั้งผู้ต้องหามีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง เป็นข้าราชการระดับสูง และยังปฏิบัติหน้าที่ตามปกติที่กระทรวงยุติธรรม eekL thangH phuuF dtawngF haaR meeM theeF yuuL bpenM lakL laengL bpenM khaaF raatF chaH gaanM raH dapL suungR laeH yangM bpaL dtiL batL naaF theeF dtaamM bpohkL dtiL theeF graL suaangM yootH dtiL thamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อีก-ทั้ง-พู่-ต็้อง-หา-มี-ที่-หฺยู่-เป็น-หฺลัก-แหฺล่ง-เป็น-ค่า-ราด-ชะ-กาน-ระ-ดับ-สูง-และ-ยัง-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่-ตาม-ปก-ติ-ที่-กฺระ-ซวง-ยุด-ติ-ทัม |
| IPA | ʔìːk tʰáŋ pʰûː tɔ̂ŋ hǎː miː tʰîː jùː pen làk lɛ̀ŋ pen kʰâː râːt tɕʰá kaːn ráʔ dàp sǔːŋ lɛ́ʔ jaŋ pà tìʔ bàt nâː tʰîː taːm pòk tìʔ tʰîː kràʔ suːaŋ jút tìʔ tʰam |
| Royal Thai General System | ik thang phu tong ha mi thi yu pen lak laeng pen kha ratchakan radap sung lae yang patibat nathi tampokti thi krasuang yutti tham |
| [example sentence] | |||
| definition | "Furthermore, the accused has a permanent residences; he is a high-ranking official; and he still performs his normal functions at the Ministry of Justice." | ||
| components | อีกทั้ง | eekL thangH | moreover; furthermore |
ผู้ต้องหา | phuuF dtawngF haaR | accused; a person charged with an offense | |
 มี  | meeM | to have or possess; to be available | |
| ที่อยู่ | theeF yuuL | street address; domicile; residence; abode; a place to live | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หลักแหล่ง | lakL laengL | residence; domicile; dwelling place; home | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ข้าราชการ | khaaF raatF chaH gaanM | government official; civil servant | |
| ระดับสูง | raH dapL suungR | high-level; high-ranking | |
| และ | laeH | and | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ปฏิบัติ | bpaL dtiL batL | to execute; perform; do; act; behave, practice | |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
| ตามปกติ | dtaamM bpohkL dtiL | normally | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| กระทรวงยุติธรรม | graL suaangM yootH dtiL thamM | Ministry of Justice | |
online source for this page