for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่ต้อนรับขับสู้แขกที่มาบ้านทั้ง ๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน maaeF dtaawnF rapH khapL suuF khaaekL theeF maaM baanF thangH thangH theeF maiF kheeuyM ruuH jakL ganM maaM gaawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-ต้อน-รับ-ขับ-ซู่-แขก-ที่-มา-บ้าน-ทั้ง-ทั้ง-ที่-ไม่-เคย-รู้-จัก-กัน-มา-ก่อน |
| IPA | mɛ̂ː tɔ̂ːn ráp kʰàp sûː kʰɛ̀ːk tʰîː maː bâːn tʰáŋ tʰáŋ tʰîː mâj kʰɤːj rúː tɕàk kan maː kɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | mae ton rap khap su khaek thi ma ban thang thang thi mai khoei ru chak kan ma kon |
| [example sentence] | |||
| definition | "My mother cordially welcomed any guest who came to her house, even though she did not know them previously." | ||
| components |  แม่  | maaeF | [general] mother |
ต้อนรับขับสู้ | dtaawnF rapH khapL suuF | to receive cordially; welcome heartily; entertain warmly | |
| แขก | khaaekL | visitor; guest; foreigner | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ทั้ง ๆ | thangH thangH | even though | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
| กัน | ganM | together with | |
| มาก่อน | maaM gaawnL | in advance; previously; [Thai suffix corresponding to the English prefix] "pre-" | |
online source for this page