thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เฟอร์นิเจอร์ที่ผลิตโดยโรงงานขนาดเล็ก ๆ ในประเทศไทยจำนวนมาก หยุดการผลิตไปแล้วเพราะไม่สามารถแข่งขันราคาได้
fuuhrM niH juuhrM theeF phaL litL dooyM ro:hngM ngaanM khaL naatL lekH lekH naiM bpraL thaehtF thaiM jamM nuaanM maakF yootL gaanM phaL litL bpaiM laaeoH phrawH maiF saaR maatF khaengL khanR raaM khaaM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเฟอ-นิ-เจอ-ที่-ผะ-หฺลิด-โดย-โรง-งาน-ขะ-หฺนาด-เล็ก-เล็ก-ไน-ปฺระ-เทด-ไท-จำ-นวน-มาก-หฺยุด-กาน-ผะ-หฺลิด-ไป-แล้ว-เพฺราะ-ไม่-สา-มาด-แข่ง-ขัน-รา-คา-ได้
IPAfɤː níʔ tɕɤː tʰîː pʰàʔ lìt doːj roːŋ ŋaːn kʰà nàːt lék lék naj pràʔ tʰêːt tʰaj tɕam nuːan mâːk jùt kaːn pʰàʔ lìt paj lɛ́ːw pʰrɔ́ʔ mâj sǎː mâːt kʰɛ̀ŋ kʰǎn raː kʰaː dâj
Royal Thai General Systemfoenichoe thi phalit doi rong ngan khanat lek lek nai prathet thai chamnuan mak yut kan phalit pai laeo phro mai samat khaeng khan rakha dai

 [example sentence]
"Many furniture manufacturers in Thailand have ceased production because they are not price competitive."

componentsเฟอร์นิเจอร์fuuhrM niH juuhrM[Thai transcription of the foreign loanword] furniture
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผลิต phaL litLto manufacture; produce
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
โรงงานro:hngM ngaanMfactory; plant; industrial plant
ขนาด khaL naatLdimensions; size; measurement
เล็ก ๆlekH lekH[is] very small
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
จำนวน jamM nuaanMamount; number; quantity (of countable nouns)
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
หยุด  yootLto stop; halt
การผลิตgaanM phaL litLproduction; manufacturing
ไป bpaiMto go; <subject> goes
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
แข่งขันkhaengL khanRto vie; compete; contend
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/27/2021 3:25:50 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.