for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความหลากหลายของพืชพันธุ์ที่นำมาปลูกทำให้ดินเกิดสภาพสมดุลขึ้นมาได้ khwaamM laakL laaiR khaawngR pheuutF phanM theeF namM maaM bpluukL thamM haiF dinM geertL saL phaapF saL maH doonM kheunF maaM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-หฺลาก-หฺลาย-ของ-พืด-พัน-ที่-นำ-มา-ปฺลูก-ทำ-ไฮ่-ดิน-เกิด-สะ-พาบ-สะ-มะ-ดุน-คึ่น-มา-ได้ |
| IPA | kʰwaːm làːk lǎːj kʰɔ̌ːŋ pʰɯ̂ːt pʰan tʰîː nam maː plùːk tʰam hâj din kɤ̀ːt sà pʰâːp sà má dun kʰɯ̂n maː dâj |
| Royal Thai General System | khwam laklai khong phuetphan thi nam ma pluk tham hai din koet saphap sama dun khuen ma dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Cultivating diversity in seeds used for farming can improve soil balance." | ||
| components | ความหลากหลาย | khwaamM laakL laaiR | diversity; variety |
 ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| พืชพันธุ์ | pheuutF phanM | seeds; grain | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
นำมา | namM maaM | to bring (from) | |
| ปลูก | bpluukL | to cultivate; to plant; build; to grow a plant | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
| สมดุล | saL maH doonM | to balance | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page