for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กล้วยไม้ที่นำมาจากป่าเมืองไทยมีจำนวนน้อยเมื่อเทียบกับการนำเข้ามาจากต่างประเทศ gluayF maaiH theeF namM maaM jaakL bpaaL meuuangM thaiM meeM jamM nuaanM naawyH meuuaF thiiapF gapL gaanM namM khaoF maaM jaakL dtaangL bpraL thaehtF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺล้วย-ม้าย-ที่-นำ-มา-จาก-ป่า-เมือง-ไท-มี-จำ-นวน-น้อย-เมื่อ-เทียบ-กับ-กาน-นำ-เค่า-มา-จาก-ต่าง-ปฺระ-เทด |
| IPA | klûaj máːj tʰîː nam maː tɕàːk pàː mɯːaŋ tʰaj miː tɕam nuːan nɔ́ːj mɯ̂ːa tʰîːap kàp kaːn nam kʰâw maː tɕàːk tàːŋ pràʔ tʰêːt |
| Royal Thai General System | kluai mai thi nam ma chak pa mueang thai mi chamnuan noi muea thiap kap kan nam khao ma chak tang prathet |
| [example sentence] | |||
| definition | "Those wild orchids which are Thai in origin are the minority which compared to those imported." | ||
| categories | |||
| components | กล้วยไม้  | gluayF maaiH | [general] orchid |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| มาจาก | maaM jaakL | to come from | |
 ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
| เมืองไทย | meuuangM thaiM | [colloquial] Thailand | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| เทียบ | thiiapF | to compare; to place alongside; to escort | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| นำเข้า | namM khaoF | [of merchandise] to import; imported; to bring in; to convey an item into a place | |
| มาจาก | maaM jaakL | to come from | |
| ต่างประเทศ | dtaangL bpraL thaehtF | foreign; abroad; foreign country; overseas | |
online source for this page