for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกชายเร่งเร้าให้พ่อแม่ส่งผู้ใหญ่ไปสู่ขอผู้หญิงให้ luukF chaaiM rengF raaoH haiF phaawF maaeF sohngL phuuF yaiL bpaiM suuL khaawR phuuF yingR haiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-ชาย-เร่ง-ร้าว-ไฮ่-พ่อ-แม่-ส่ง-พู่-ไหฺย่-ไป-สู่-ขอ-พู่-หฺยิง-ไฮ่ |
| IPA | lûːk tɕʰaːj rêŋ ráːw hâj pʰɔ̂ː mɛ̂ː sòŋ pʰûː jàj paj sùː kʰɔ̌ː pʰûː jǐŋ hâj |
| Royal Thai General System | luk chai reng rao hai pho mae song phu yai pai su kho phu ying hai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The son urged his parents to send a suitable representative to request the girl’s hand in marriage." | ||
| components | ลูกชาย  | luukF chaaiM | son; male child |
| เร่งเร้าให้ | rengF raaoH haiF | urge | |
| พ่อแม่ | phaawF maaeF | parent; parents | |
 ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| ผู้ใหญ่ | phuuF yaiL | adult; elder; senior; superior person in status | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| สู่ | suuL | to get to; to arrive at; to reach | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
ผู้หญิง  | phuuF yingR | girl; woman; women | |
| ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
online source for this page