for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอให้ทุกคนยุติอย่าเอาสถาบันมาเป็นเครื่องมือทางการเมือง khaawR haiF thookH khohnM yootH dtiL yaaL aoM saL thaaR banM maaM bpenM khreuuangF meuuM thaangM gaanM meuuangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-ทุก-คน-ยุด-ติ-หฺย่า-เอา-สะ-ถา-บัน-มา-เป็น-เคฺรื่อง-มือ-ทาง-กาน-เมือง |
| IPA | kʰɔ̌ː hâj tʰúk kʰon jút tìʔ jàː ʔaw sà tʰǎː ban maː pen kʰrɯ̂ːaŋ mɯː tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ |
| Royal Thai General System | kho hai thuk khon yutti ya ao sathaban ma pen khrueang mue thang kan mueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "I request that everyone ceases using [the monarchy] for political purposes." | ||
| components | ขอให้  | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| ยุติ | yootH dtiL | to end; terminate; cease; finish; stop; come to an end; wind up; culminate | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
 เอา | aoM | to take; get; bring | |
| สถาบัน | saL thaaR banM | [euphemism for] The Monarchy | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เครื่องมือ | khreuuangF meuuM | tool; instrument | |
| ทางการเมือง | thaangM gaanM meuuangM | [is] political | |
online source for this page