![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลายฝ่ายต่างคัดค้านการแก้ไขกฎหมายที่ดิน ที่อนุญาตให้คนต่างชาติถือครองกรรมสิทธิ์ที่ดิน laaiR faaiL dtaangL khatH khaanH gaanM gaaeF khaiR gohtL maaiR theeF dinM theeF aL nooH yaatF haiF khohnM dtaangL chaatF theuuR khraawngM gamM maH sitL theeF dinM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลาย-ฝ่าย-ต่าง-คัด-ค้าน-กาน-แก้-ไข-กด-หฺมาย-ที่-ดิน-ที่-อะ-นุ-ยาด-ไฮ่-คน-ต่าง-ชาด-ถือ-คฺรอง-กัม-มะ-สิด-ที่-ดิน |
| IPA | lǎːj fàːj tàːŋ kʰát kʰáːn kaːn kɛ̂ː kʰǎj kòt mǎːj tʰîː din tʰîː ʔà núʔ jâːt hâj kʰon tàːŋ tɕʰâːt tʰɯ̌ː kʰrɔːŋ kam má sìt tʰîː din |
| Royal Thai General System | lai fai tang khatkhan kan kae khai kot mai thi din thi anuyat hai khon tang chat thue khrong kamma sit thi din |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are a number of factions who are opposed to amending the real estate law to allow foreigners to own land titles." | ||
| components | หลาย ![]() | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many |
ฝ่าย ![]() | faaiL | side; party; faction; group | |
ต่าง ![]() | dtaangL | each; each one; everyone | |
คัดค้าน ![]() | khatH khaanH | to object to; oppose; protest | |
การแก้ไข![]() | gaanM gaaeF khaiR | correction; change; amendment; resolution | |
กฎหมาย![]() | gohtL maaiR | law | |
| ที่ดิน | theeF dinM | a plot of land, ground, or earth; real estate | |
ที่ ![]() | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
อนุญาต ![]() | aL nooH yaatF | to give permission or license, permit, allow, grant, consent | |
ให้ ![]() | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
คนต่างชาติ![]() ![]() | khohnM dtaangL chaatF | foreigner | |
ถือครอง![]() | theuuR khraawngM | to own; have ownership | |
กรรมสิทธิ์![]() | gamM maH sitL | ownership, title for a plot of land or property | |
| ที่ดิน | theeF dinM | a plot of land, ground, or earth; real estate | |

online source for this page