Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
วันแล้งร้อนอย่างร้ายกาจแผ่นดินระยิบระยับด้วยเปลวแดด wanM laaengH raawnH yaangL raaiH gaatL phaenL dinM raH yipH raH yapH duayF bplaayoM daaetL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | วัน-แล้ง-ร้อน-หฺย่าง-ร้าย-กาด-แผ่น-ดิน-ระ-ยิบ-ระ-ยับ-ด้วย-เปฺลว-แดด |
IPA | wan lɛ́ːŋ rɔ́ːn jàːŋ ráːj kàːt pʰɛ̀n din ráʔ jíp ráʔ jáp dûaj pleːw dɛ̀ːt |
Royal Thai General System | wan laeng ron yang raikat phaen din rayip rayap duai pleo daet |
[example sentence] | |||
definition | The day was dry and severely hot, | ||
notes | M:/0/4/*canonical::/5/9/*canonical O:/ N:/ FT:sentence/sentence T:x-st-x-happened/x-st-x-happened F:all/all | ||
categories | |||
components | วัน | wanM | day |
แล้ง | laaengH | [is] dry | |
ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
ร้ายกาจ | raaiH gaatL | [is] ferocious, malignant, harsh, terrible, vicious, wicked, severe, savage, cruel, lethal | |
แผ่นดิน | phaenL dinM | land; country; kingdom; ground; earth; plot of land | |
ระยิบระยับ | raH yipH raH yapH | [is] brilliant ; glittering; sparkling | |
ด้วย | duayF | with [e.g. to do some action with some object] | |
เปลว | bplaayoM | a flame | |
แดด | daaetL | sunlight; sunshine; sun; strong sunlight; rays of the sun | |