for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหลือรั้งท้ายเป็นเด็กหญิงตัวเล็กไม่สวมเสื้อ leuuaR rangH thaaiH bpenM dekL yingR dtuaaM lekH maiF suaamR seuuaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหฺลือ-รั้ง-ท้าย-เป็น-เด็ก-หฺยิง-ตัว-เล็ก-ไม่-สวม-เซื่อ |
| IPA | lɯ̌ːa ráŋ tʰáːj pen dèk jǐŋ tuːa lék mâj sǔːam sɯ̂ːa |
| Royal Thai General System | luea rang thai pen dek ying tua lek mai suam suea |
| [example sentence] | |||
| definition | Keeping up the rear there was a small girl, wearing no shirt. | ||
| notes | M:*canonical,serial-predicate=front,subject=drop,subject=dummy O: N: FT:argument T:x-st-x-was-walking-in-rear F:girl | ||
| categories | |||
| components | เหลือ  | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess |
| รั้ง | rangH | to keep; occupy; to watch over; to take care of | |
 ท้าย | thaaiH | stern; back; rear end | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
เด็กหญิง | dekL yingR | [formal honorific for a young girl, age 15 or less] Miss | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สวม | suaamR | to wear; to put on; to dress with; to cover; to clothe | |
| เสื้อ | seuuaF | shirt; blouse; jacket | |
online source for this page