for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็กหญิงเบือนหน้าไปอีกทางหนึ่ง เอาตีนถูทรายไปมาเป็นร่องลึก dekL yingR beuuanM naaF bpaiM eekL thaangM neungL aoM dteenM thuuR saaiM bpaiM maaM bpenM raawngF leukH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-หฺยิง-เบือน-น่า-ไป-อีก-ทาง-หฺนึ่ง-เอา-ตีน-ถู-ซาย-ไป-มา-เป็น-ร่อง-ลึก |
| IPA | dèk jǐŋ bɯːan nâː paj ʔìːk tʰaːŋ nɯ̀ŋ ʔaw tiːn tʰǔː saːj paj maː pen rɔ̂ːŋ lɯ́k |
| Royal Thai General System | dek ying buean na pai ik thang nueng ao tin thu sai pai ma pen rong luek |
| [example sentence] | |||
| definition | The girl turned her face in another direction and told her foot to scour the sand which caused a deep rut. | ||
| notes | M:*canonical O: N: FT:sentence T:x-st-x-happened F:all | ||
| categories | |||
| components | เด็กหญิง  | dekL yingR | [formal honorific for a young girl, age 15 or less] Miss |
| เบือน | beuuanM | to distort or misrepresent, to twist or deviate | |
 หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
| ตีน | dteenM | foot; feet; paw | |
| ถู | thuuR | to scrub; scour; wipe; polish; rub | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| เป็น | bpenM | (turn) into (something); so as to become; to form (into) | |
| ร่อง | raawngF | crack; rut; ditch; hole; furrow | |
| ลึก | leukH | [is] deep | |
online source for this page