Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
"วันนี้เล่นอะไรดีล่ะ มีเสียงขอความเห็น" wanM neeH lenF aL raiM deeM laF meeM siiangR khaawR khwaamM henR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | วัน-นี้-เล่น-อะ-ไร-ดี-ล่ะ-มี-เสียง-ขอ-คฺวาม-เห็น |
IPA | wan níː lên ʔàʔ raj diː lâʔ miː sǐːaŋ kʰɔ̌ː kʰwaːm hěn |
Royal Thai General System | wan ni len arai di la mi siang kho khwam hen |
[example sentence] | |||
definition | "Today, what should we play? <>Have any ideas?" | ||
notes | M:/0/6/d-*canonical=chain,subject-2=drop,subject-2=dummy,subject=drop,verbal-adjunct=front::/7/11/d-*question,subject=drop O:what-would-be-good/you N:/have FT:predicate/sentence T:x-st-boys-do-x/x-st-x-happened F:what/all | ||
categories | |||
components | วันนี้ | wanM neeH | today |
Øs | [dropped subject] | ||
เล่น | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
Øs | [dropped subject] | ||
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
Øs | [dropped subject] | ||
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
ความเห็น | khwaamM henR | idea; opinion; view | |