for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "เอาเลย ใครแน่จริงหาให้พบ" เขาร้องบอกเป็นการเปิดเกม aoM leeuyM khraiM naaeF jingM haaR haiF phohpH khaoR raawngH baawkL bpenM gaanM bpeertL gaehmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เอา-เลย-ไคฺร-แน่-จิง-หา-ไฮ่-พบ-เขา-ร้อง-บอก-เป็น-กาน-เปิด-เกม |
| IPA | ʔaw lɤːj kʰraj nɛ̂ː tɕiŋ hǎː hâj pʰóp kʰǎw rɔ́ːŋ bɔ̀ːk pen kaːn pɤ̀ːt keːm |
| Royal Thai General System | ao loei khrai nae ching ha hai phop khao rong bok pen kan poet kem |
| [example sentence] | |||
| definition | "OK! <>Who thinks he can find it?" <>he said in order to start the game. | ||
| notes | M:/0/2/d-*canonical,subject=drop::/3/8/d-*question::/9/14/*canonical,object=front,subject=pronoun O:/who/ N:/is-certain/ FT:sentence/predicate/argument T:x-st-x-happened/x-st-someone-do-x/x-st-x-was-spoken F:all/find/dialog | ||
| categories | |||
| components | Øs | [dropped subject] | |
เอา  | aoM | ok; yes; proceed | |
| เลย | leeuyM | [grammatical aspect marker] | |
 ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| แน่ | naaeF | [is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ร้อง | raawngH | cry out; to scream; to exclaim; to weep; to sob; to yell; to roar; to squeal | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| เป็น | bpenM | (turn) into (something); so as to become; to form (into) | |
| การเปิด | gaanM bpeertL | [the activity of] opening | |
| เกม | gaehmM | [Thai transcription of the foreign loanword] game | |
online source for this page