Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
"เอาเลย ใครแน่จริงหาให้พบ" เขาร้องบอกเป็นการเปิดเกม aoM leeuyM khraiM naaeF jingM haaR haiF phohpH khaoR raawngH baawkL bpenM gaanM bpeertL gaehmM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เอา-เลย-ไคฺร-แน่-จิง-หา-ไฮ่-พบ-เขา-ร้อง-บอก-เป็น-กาน-เปิด-เกม |
IPA | ʔaw lɤːj kʰraj nɛ̂ː tɕiŋ hǎː hâj pʰóp kʰǎw rɔ́ːŋ bɔ̀ːk pen kaːn pɤ̀ːt keːm |
Royal Thai General System | ao loei khrai nae ching ha hai phop khao rong bok pen kan poet kem |
[example sentence] | |||
definition | "OK! <>Who thinks he can find it?" <>he said in order to start the game. | ||
notes | M:/0/2/d-*canonical,subject=drop::/3/8/d-*question::/9/14/*canonical,object=front,subject=pronoun O:/who/ N:/is-certain/ FT:sentence/predicate/argument T:x-st-x-happened/x-st-someone-do-x/x-st-x-was-spoken F:all/find/dialog | ||
categories | |||
components | Øs | [dropped subject] | |
เอา | aoM | ok; yes; proceed | |
เลย | leeuyM | [grammatical aspect marker] | |
ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
แน่ | naaeF | [is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact | |
จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
ร้อง | raawngH | cry out; to scream; to exclaim; to weep; to sob; to yell; to roar; to squeal | |
บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
เป็น | bpenM | (turn) into (something); so as to become; to form (into) | |
การเปิด | gaanM bpeertL | [the activity of] opening | |
เกม | gaehmM | [Thai transcription of the foreign loanword] game | |