for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ฉันจะปลูกต้นไม้ด้วย" เธอว่า พร้อมกับวิ่งออกไปยังแนวป่าชายหาด chanR jaL bpluukL dtohnF maaiH duayF thuuhrM waaF phraawmH gapL wingF aawkL bpaiM yangM naaeoM bpaaL chaaiM haatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-จะ-ปฺลูก-ต้น-ม้าย-ด้วย-เทอ-ว่า-พฺร้อม-กับ-วิ่ง-ออก-ไป-ยัง-แนว-ป่า-ชาย-หาด |
| IPA | tɕʰǎn tɕàʔ plùːk tôn máːj dûaj tʰɤː wâː pʰrɔ́ːm kàp wîŋ ʔɔ̀ːk paj jaŋ nɛːw pàː tɕʰaːj hàːt |
| Royal Thai General System | chan cha pluk ton mai duai thoe wa phrom kap wing ok pai yang naeo pa chai hat |
| [example sentence] | |||
| definition | "I'll plant some trees, too," <>she said as she ran off towards a wild embankment near the edge of the beach. | ||
| notes | M:/0/4/d-*canonical,subject=pronoun::/5/16/*canonical,object=front,subject=pronoun O:what-to-plant/ N:/ FT:argument/argument T:x-st-x-/x-st-x-was-spoken F:trees/dialog | ||
| categories | |||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ปลูก | bpluukL | to cultivate; to plant; build; to grow a plant | |
ต้นไม้  | dtohnF maaiH | tree or plant | |
| ด้วย | duayF | also in "not only...", "but also..." | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| พร้อมกับ | phraawmH gapL | and; together with; at the same time; while; during | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
| ออก | aawkL | the exit; the way out | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ยัง | yangM | to (a place); till; until; towards | |
| แนว | naaeoM | line; column; row; bank | |
| ป่า | bpaaL | [is] wild | |
| ชาย | chaaiM | edge; rim; border; periphery; borderline; line; coast | |
| หาด | haatL | beach | |
online source for this page