for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ตรงนี้หน้าบ้าน" เธอว่าพร้อมกับกวาดทรายจนเรียบ dtrohngM neeH naaF baanF thuuhrM waaF phraawmH gapL gwaatL saaiM johnM riiapF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตฺรง-นี้-น่า-บ้าน-เทอ-ว่า-พฺร้อม-กับ-กฺวาด-ซาย-จน-เรียบ |
| IPA | troŋ níː nâː bâːn tʰɤː wâː pʰrɔ́ːm kàp kwàːt saːj tɕon rîːap |
| Royal Thai General System | trong ni na ban thoe wa phrom kap kwat sai chon riap |
| [example sentence] | |||
| definition | "This is the front of the house," <>she said as she smoothed out the sand. | ||
| notes | M:/0/3/d-*copula=drop::/4/10/*canonical,object=front,subject=pronoun O:what-was-here/ N:/ FT:argument/argument T:x-st-x-is-the-relationship-between-this-and-front-of-house/x-st-x-was-spoken F:deictic-designation/dialog | ||
| categories | |||
| components | ตรง  | dtrohngM | precisely; exactly; right (here); directly |
 นี้ | neeH | this; these | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
พร้อมกับ | phraawmH gapL | and; together with; at the same time; while; during | |
| กวาด | gwaatL | to sweep; to smooth over | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เรียบ | riiapF | [is] even; orderly; tidy; simple; neat; smooth | |
online source for this page