for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ริ้วคลื่นที่โหมกระหน่ำมาไม่ยั้งหยุดทำให้เธอไม่อาจก่อขึ้นได้ง่าย ๆ riuH khleuunF theeF ho:hmR graL namL maaM maiF yangH yootL thamM haiF thuuhrM maiF aatL gaawL kheunF daiF ngaaiF ngaaiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ริ้ว-คฺลื่น-ที่-โหม-กฺระ-หฺน่ำ-มา-ไม่-ยั้ง-หฺยุด-ทำ-ไฮ่-เทอ-ไม่-อาด-ก่อ-คึ่น-ได้-ง่าย-ง่าย |
| IPA | ríw kʰlɯ̂ːn tʰîː hǒːm kràʔ nàm maː mâj jáŋ jùt tʰam hâj tʰɤː mâj ʔàːt kɔ̀ː kʰɯ̂n dâj ŋâːj ŋâːj |
| Royal Thai General System | rio khluen thi hom kranam ma mai yang yut tham hai thoe mai at ko khuen dai ngai ngai |
| [example sentence] | |||
| definition | The lines of waves which buffeted did not stop and made it not easy for her to be able to successfully build. | ||
| notes | M:*benefactive O: N: FT:sentence T:x-st-x-happened F:all | ||
| categories | |||
| components | ริ้ว  | riuH | stripe; furrow |
คลื่น  | khleuunF | frequency; wave; ripple; surge; surf | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
โหมกระหน่ำ | ho:hmR graL namL | to devastate; buffet; rage | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| ยั้ง | yangH | to stop; to cease; to curb; to withhold; to halt; to restrain; to refrain from; to defer; to be constant | |
| หยุด | yootL | to stop; halt | |
| ทำ | thamM | to make, produce, or implement (i.e. something tangible) | |
| ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| ก่อ | gaawL | to construct; to begin to build | |
| ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
| ได้ | daiF | [auxiliary of potential] can | |
| ง่าย ๆ | ngaaiF ngaaiF | very simple; very easy; very easily | |
online source for this page