for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วังวนยิ่งกระฉอกไหวปั่นป่วนก่อคลื่นเข้าซัดฝั่ง ระลอกแล้วระลอกเล่า wangM wohnM yingF graL chaawkL waiR bpanL bpuaanL gaawL khleuunF khaoF satH fangL raH laawkF laaeoH raH laawkF laoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัง-วน-ยิ่ง-กฺระ-ฉอก-ไหฺว-ปั่น-ป่วน-ก่อ-คฺลื่น-เค่า-ซัด-ฝั่ง-ระ-ลอก-แล้ว-ระ-ลอก-เล่า |
| IPA | waŋ won jîŋ kràʔ tɕʰɔ̀ːk wǎj pàn pùːan kɔ̀ː kʰlɯ̂ːn kʰâw sát fàŋ ráʔ lɔ̂ːk lɛ́ːw ráʔ lɔ̂ːk lâw |
| Royal Thai General System | wang won ying krachok wai pan puan ko khluen khao sat fang ralok laeo ralok lao |
| [example sentence] | |||
| definition | The pool spun extremely, splashing, shaking, spinning turbulently, and sending waves hurling towards the shore successively. | ||
| notes | M:*canonical O: N: FT:sentence T:x-st-x-happened F:all | ||
| categories | |||
| components | วัง  | wangM | deep pool of water; abyss |
| วน | wohnM | to circle; to whirl; to go around | |
 ยิ่ง | yingF | excessively; extremely; very much; even more so | |
| กระฉอก | graL chaawkL | to spill; splash out; spatter; sprinkle | |
| ไหว | waiR | to shake; tremble; quake; quiver | |
| ปั่น | bpanL | to spin; turn on an axis; rotate; revolve; churn; whirl; agitate; pedal (a bicycle) | |
| ป่วน | bpuaanL | [is] turbulent; in a state of turbulence | |
| ก่อ | gaawL | [formal form of ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about | |
คลื่น  | khleuunF | frequency; wave; ripple; surge; surf | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ซัด | satH | to throw, hurl, or cast | |
| ฝั่ง | fangL | side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land | |
| ระลอก | raH laawkF | ripple; small wave | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ระลอก | raH laawkF | ripple; small wave | |
| เล่า | laoF | [euphonious suffix] | |
online source for this page