for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "แล้วฉันจะเอาดอกไม้เงาะสีแดงไปเสียบที่ยอดของมันด้วย" laaeoH chanR jaL aoM daawkL maaiH ngawH seeR daaengM bpaiM siiapL theeF yaawtF khaawngR manM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-ฉัน-จะ-เอา-ดอก-ม้าย-เงาะ-สี-แดง-ไป-เสียบ-ที่-ยอด-ของ-มัน-ด้วย |
| IPA | lɛ́ːw tɕʰǎn tɕàʔ ʔaw dɔ̀ːk máːj ŋɔ́ʔ sǐː dɛːŋ paj sìːap tʰîː jɔ̂ːt kʰɔ̌ːŋ man dûaj |
| Royal Thai General System | laeo chan cha ao dok mai ngo si daeng pai siap thi yot khong man duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Then I'll get some red flowers to put at the top of it, too." | ||
| notes | M:d-*canonical,verbal-adjunct=front O:girl-I N:get FT:predicate T:x-st-girl-do-x F:get | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
 ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
ดอกไม้ | daawkL maaiH | flower | |
| เงาะ | ngawH | rambutan | |
| สีแดง | seeR daaengM | the color red | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เสียบ | siiapL | to penetrate; to insert; to pierce; to impale; to stick into; to skewer | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ยอด | yaawtF | top; pinnacle; tip; peak; summit; crown; zenith | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ด้วย | duayF | also in "not only...", "but also..." | |
online source for this page