Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ประเด็นที่ชัดเจนที่สุด ก็เห็นจะเป็น กรณีออกหมายจับ ๒๑ แกนนำกลุ่มพันธมิตรฯ bpraL denM theeF chatH jaehnM theeF sootL gaawF henR jaL bpenM gaL raH neeM aawkL maaiR japL yeeF sipL etL gaaenM namM gloomL phanM thaH mitH raH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปฺระ-เด็น-ที่-ชัด-เจน-ที่-สุด-ก้อ-เห็น-จะ-เป็น-กะ-ระ-นี-ออก-หฺมาย-จับ-ยี่-สิบ-เอ็ด-แกน-นำ-กฺลุ่ม-พัน-ทะ-มิด-ระ |
IPA | pràʔ den tʰîː tɕʰát tɕeːn tʰîː sùt kɔ̂ː hěn tɕàʔ pen kà rá niː ʔɔ̀ːk mǎːj tɕàp jîː sìp ʔèt kɛːn nam klùm pʰan tʰá mít rá |
Royal Thai General System | praden thi chat chen thi sut ko hen cha pen karani ok mai chap yisipet kaen nam klum phanthamitra |
[example sentence] | |||
definition | "The most obvious issue is probably the issuance of 21 arrest warrants to the leadership of the PAD." | ||
components | ประเด็น | bpraL denM | the point at issue, a bone of contention, the case, the topic |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ชัดเจน | chatH jaehnM | [is] clear; easy to comprehend | |
ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
ก็ | gaawF | [linking particle] | |
เห็น | henR | to see; visualize | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
กรณี | gaL raH neeM | incident; case; event; occurrence; circumstance; legal suit; story; issue; portfolio; episode | |
ออก | aawkL | to expel; to eject; to send out; issue | |
หมายจับ | maaiR japL | arrest warrant | |
๒๑ | yeeF sipL etL | [Thai digits] 21, twenty-one | |
แกนนำ | gaaenM namM | leadership core; leaders | |
กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
พันธมิตรฯ | phanM thaH mitH raH | People's Alliance for Democracy [See พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย] | |