for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประชาชนที่เดินทางสัญจรไปมา ต่าง ๆ จอดรถและชะลอดูเหตุการณ์ทำให้การจราจรเคลื่อนตัวเชื่องช้า bpraL chaaM chohnM theeF deernM thaangM sanR jaawnM bpaiM maaM dtaangL dtaangL jaawtL rohtH laeH chaH laawM duuM haehtL gaanM thamM haiF gaanM jaL raaM jaawnM khleuuanF dtuaaM cheuuangF chaaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-ชา-ชน-ที่-เดิน-ทาง-สัน-จอน-ไป-มา-ต่าง-ต่าง-จอด-รด-และ-ชะ-ลอ-ดู-เหด-กาน-ทำ-ไฮ่-กาน-จะ-รา-จอน-เคฺลื่อน-ตัว-เชื่อง-ช้า |
| IPA | pràʔ tɕʰaː tɕʰon tʰîː dɤːn tʰaːŋ sǎn tɕɔːn paj maː tàːŋ tàːŋ tɕɔ̀ːt rót lɛ́ʔ tɕʰáʔ lɔː duː hèːt kaːn tʰam hâj kaːn tɕà raː tɕɔːn kʰlɯ̂ːan tuːa tɕʰɯ̂ːaŋ tɕʰáː |
| Royal Thai General System | prachachon thi doen thang sanchon pai ma tang tang chot rot lae chalo du het kan tham hai kan charachon khluean tua chueang cha |
| [example sentence] | |||
| definition | "People traveling back and forth stopped their cars or slowed down to rubber-neck causing traffic to come almost to a stand-still." | ||
| components | ประชาชน  | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| สัญจร | sanR jaawnM | to travel; to roam; to journey | |
| ไปมา | bpaiM maaM | back and forth; to and fro | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| จอดรถ | jaawtL rohtH | to park a vehicle | |
 และ | laeH | and | |
| ชะลอ | chaH laawM | to slow down; to proceed cautiously; to carry carefully | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จราจร | jaL raaM jaawnM | traffic | |
| เคลื่อนตัว | khleuuanF dtuaaM | to move oneself | |
| เชื่องช้า | cheuuangF chaaH | slowly; torpidly; unhurriedly; tardily | |
online source for this page