for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลักษณะที่กินนั้นก็คือกินดิบ ๆ บีบมะนาว หรือใส่น้ำซอสพริกมะเขือเทศตลอดจนน้ำส้มตามใจชอบ lakH saL naL theeF ginM nanH gaawF kheuuM ginM dipL dipL beepL maH naaoM reuuR saiL naamH saawtH phrikH maH kheuuaR thaehtF dtlaawtL johnM namH sohmF dtaamM jaiM chaawpF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลัก-สะ-หฺนะ-ที่-กิน-นั้น-ก้อ-คือ-กิน-ดิบ-ดิบ-บีบ-มะ-นาว-หฺรือ-ไส่-น้าม-ซ้อด-พฺริก-มะ-เขือ-เทด-ตฺลอด-จน-น้ำ-ซ่ม-ตาม-ไจ-ชอบ |
| IPA | lák sàʔ nàʔ tʰîː kin nán kɔ̂ː kʰɯː kin dìp dìp bìːp máʔ naːw rɯ̌ː sàj náːm sɔ́ːt pʰrík máʔ kʰɯ̌ːa tʰêːt tlɔ̀ːt tɕon nám sôm taːm tɕaj tɕʰɔ̂ːp |
| Royal Thai General System | laksana thi kin nan ko khue kin dip dip bip manao rue sai nam sot phrik makhuea thet tlotchon nam som tam chai chop |
| [example sentence] | |||
| definition | "The most common way of eating [oysters] is to eat them raw with lime juice, with chili and tomato sauce, or with vinegar – depending on one’s taste." | ||
| categories | |||
| components |  ลักษณะ  | lakH saL naL | characteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ดิบ ๆ | dipL dipL | (of meat, fruits) [is] undercooked; unripe; raw | |
| บีบ | beepL | to squeeze; squash; compress; press; compel | |
| มะนาว | maH naaoM | [general] lime; [also used for] yellow lemon (which is not commonly available in Thailand) | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ซอสพริก | saawtH phrikH | chili sauce | |
มะเขือเทศ  | maH kheuuaR thaehtF | tomato | |
| ตลอดจน | dtlaawtL johnM | including; as well as | |
| น้ำส้ม | namH sohmF | orange juice; citrus fruit juice | |
| ตามใจชอบ | dtaamM jaiM chaawpF | as you like it; as you please; as your heart desires; depending on your taste | |
online source for this page