for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อได้รับคำสั่งแล้วก็จำเป็นต้องทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย meuuaF daiF rapH khamM sangL laaeoH gaawF jamM bpenM dtawngF thamM naaF theeF theeF daiF rapH maawpF maaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ได้-รับ-คำ-สั่ง-แล้ว-ก้อ-จำ-เป็น-ต็้อง-ทำ-น่า-ที่-ที่-ได้-รับ-มอบ-หฺมาย |
| IPA | mɯ̂ːa dâj ráp kʰam sàŋ lɛ́ːw kɔ̂ː tɕam pen tɔ̂ŋ tʰam nâː tʰîː tʰîː dâj ráp mɔ̂ːp mǎːj |
| Royal Thai General System | muea dai rap kham sang laeo ko cham pen tong tham nathi thi dai rap mop mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once [you] receive [your] orders, [you] must do [your] duty as you were ordered to do." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
ได้รับ | daiF rapH | to have received; have gotten; have accepted | |
| คำสั่ง | khamM sangL | an order | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| จำเป็นต้อง | jamM bpenM dtawngF | must; have to; need | |
| ทำหน้าที่ | thamM naaF theeF | to perform duty | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ได้รับ | daiF rapH | to have received; have gotten; have accepted | |
| มอบหมาย | maawpF maaiR | to assign; commit; entrust | |
online source for this page