thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อได้รับคำสั่งแล้วก็จำเป็นต้องทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย
meuuaF daiF rapH khamM sangL laaeoH gaawF jamM bpenM dtawngF thamM naaF theeF theeF daiF rapH maawpF maaiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-ได้-รับ-คำ-สั่ง-แล้ว-ก้อ-จำ-เป็น-ต็้อง-ทำ-น่า-ที่-ที่-ได้-รับ-มอบ-หฺมาย
IPAmɯ̂ːa dâj ráp kʰam sàŋ lɛ́ːw kɔ̂ː tɕam pen tɔ̂ŋ tʰam nâː tʰîː tʰîː dâj ráp mɔ̂ːp mǎːj
Royal Thai General Systemmuea dai rap kham sang laeo ko cham pen tong tham nathi thi dai rap mop mai

 [example sentence]
definition
"Once [you] receive [your] orders, [you] must do [your] duty as you were ordered to do."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ได้รับdaiF rapHto have received; have gotten; have accepted
คำสั่งkhamM sangLan order
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ก็ gaawF[linking particle]
จำเป็นต้องjamM bpenM dtawngFmust; have to; need
ทำหน้าที่thamM naaF theeFto perform duty
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ได้รับdaiF rapHto have received; have gotten; have accepted
มอบหมายmaawpF maaiRto assign; commit; entrust

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/22/2019 2:06:58 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.