for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่งอมืองอเท้ารับชะตากรรม maiF ngaawM meuuM ngaawM thaaoH rapH chaH dtaaM gamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-งอ-มือ-งอ-ท้าว-รับ-ชะ-ตา-กัม |
| IPA | mâj ŋɔː mɯː ŋɔː tʰáːw ráp tɕʰáʔ taː kam |
| Royal Thai General System | mai ngo mue ngo thao rap chata kam |
| [verb] | |||
| definition | [will] not sit by idly and accept [his] fate | ||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
งอมืองอเท้า | ngaawM meuuM ngaawM thaaoH | [is] inert; sit back and do nothing | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| ชะตากรรม | chaH dtaaM gamM | lot; destiny; fate | |
| sample sentence | แน่นอนว่า พ.ต.ท. ทักษิณ ซึ่งเป็นเป้าหมายแห่งการถูกล่า ก็คงไม่งอมืองอเท้ารับชะตากรรม naaeF naawnM waaF phanM dtamM ruaatL tho:hM thakH sinR seungF bpenM bpaoF maaiR haengL gaanM thuukL laaF gaawF khohngM maiF ngaawM meuuM ngaawM thaaoH rapH chaH dtaaM gamM "It is certain that Pol. Col. Thaksin who is the object of the pursuit will likely not sit back idly and merely accept his fate." | ||
online source for this page