for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เข้ามานอนมุ้งสายบัวแค่สามวันก็คิดหนีแล้ว khaoF maaM naawnM moongH saaiR buaaM khaaeF saamR wanM gaawF khitH neeR laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เค่า-มา-นอน-มุ้ง-สาย-บัว-แค่-สาม-วัน-ก้อ-คิด-หฺนี-แล้ว |
| IPA | kʰâw maː nɔːn múŋ sǎːj buːa kʰɛ̂ː sǎːm wan kɔ̂ː kʰít nǐː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khao ma non mung sai bua khae sam wan ko khit ni laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Three days inside [the clink], and he's already thinking about turning rabbit." | ||
| components | เข้ามา  | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together |
 นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| มุ้งสายบัว | moongH saaiR buaaM | jail; “the clink”; “lockup”; prison | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| วัน | wanM | day | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| หนี | neeR | to escape; hurry away; flee | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
online source for this page