for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อิทธิพลของดวงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง itL thiH phohnM khaawngR duaangM chaH dtaaM bohngL chatH waaF chaaiM raaM seeR mangM gaawnM jaL daiF deeM laeH saangF dtuaaM daiF aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อิด-ทิ-พน-ของ-ดวง-ชะ-ตา-บ่ง-ชัด-ว่า-ชาย-รา-สี-มัง-กอน-จะ-ได้-ดี-และ-ซ่าง-ตัว-ได้-เอง |
| IPA | ʔìt tʰíʔ pʰon kʰɔ̌ːŋ duːaŋ tɕʰáʔ taː bòŋ tɕʰát wâː tɕʰaːj raː sǐː maŋ kɔːn tɕàʔ dâj diː lɛ́ʔ sâːŋ tuːa dâj ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | itthi phon khong duang chata bong chat wa chai rasi mangkon cha dai di lae sang tua dai eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "The horoscope clearly shows that a man born a Capricorn will prosper and will be able to make his own way in the world." | ||
| components | อิทธิพล  | itL thiH phohnM | influence; effect |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ดวงชะตา | duaangM chaH dtaaM | horoscope | |
| บ่งชัด | bohngL chatH | to indicate; reveal; point out; point to; show | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ชาย | chaaiM | male | |
ราศีมังกร  | raaM seeR mangM gaawnM | Thai Zodiac sign for Capricorn, the tenth sign of the zodiac | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ได้ดี | daiF deeM | [is] successful; [has] attained prominence; [has] meet with success | |
| และ | laeH | and | |
| สร้างตัว | saangF dtuaaM | to build up a fortune; make's one way | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
online source for this page