![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สังคมไทยปัจจุบันเป็นสังคมตัวใครตัวมันความสนใจที่จะรับรู้เรื่องราวสาธารณะลดน้อยลง sangR khohmM thaiM bpatL jooL banM bpenM sangR khohmM dtuaaM khraiM dtuaaM manM khwaamM sohnR jaiM theeF jaL rapH ruuH reuuangF raaoM saaR thaaM raH naH lohtH naawyH lohngM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สัง-คม-ไท-ปัด-จุ-บัน-เป็น-สัง-คม-ตัว-ไคฺร-ตัว-มัน-คฺวาม-สน-ไจ-ที่-จะ-รับ-รู้-เรื่อง-ราว-สา-ทา-ระ-นะ-ลด-น้อย-ลง |
IPA | sǎŋ kʰom tʰaj pàt tɕùʔ ban pen sǎŋ kʰom tuːa kʰraj tuːa man kʰwaːm sǒn tɕaj tʰîː tɕàʔ ráp rúː rɯ̂ːaŋ raːw sǎː tʰaː rá náʔ lót nɔ́ːj loŋ |
Royal Thai General System | sangkhom thai patchuban pen sangkhom tua khrai tua man khwam son chai thi cha rap ru rueang rao satharana lot noi long |
[example sentence] | |||
definition | "Thai society today is one where each person is only out for themselves; interest in public affairs is declining." | ||
components | สังคม ![]() | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group |
![]() ![]() | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
ปัจจุบัน ![]() | bpatL jooL banM | [is] current; recent; today's | |
![]() ![]() | bpenM | to be; <subject> is | |
สังคม ![]() | sangR khohmM | [is] social | |
ตัวใครตัวมัน![]() | dtuaaM khraiM dtuaaM manM | every man for himself; taking care only oneself and not anyone else | |
ความสนใจ | khwaamM sohnR jaiM | an interest; a preference | |
ที่จะ![]() | theeF jaL | to; of; that | |
รับรู้![]() ![]() | rapH ruuH | to acknowledge, recognize, or comprehend a piece of information; absorb (knowledge); become aware | |
เรื่องราว![]() ![]() | reuuangF raaoM | story; tale; matters; issues | |
สาธารณะ ![]() | saaR thaaM raH naH | [is] for public use; general; common; universal; in a public place | |
ลดน้อยลง![]() | lohtH naawyH lohngM | to decrease; decline; reduce in number | |