thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เชื่อว่าเรื่องนี้จะทำให้ สพฐ. และ สพท. ถูกสังคมเพ่งเล็งมากขึ้นไปอีก
cheuuaF waaF reuuangF neeH jaL thamM haiF saawR phaawM thaawR laeH saawR phaawM thaawM thuukL sangR khohmM phengF lengM maakF kheunF bpaiM eekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเชื่อ-ว่า-เรื่อง-นี้-จะ-ทำ-ไฮ่-สอ-พอ-ถอ-และ-สอ-พอ-ทอ-ถูก-สัง-คม-เพ่ง-เล็ง-มาก-คึ่น-ไป-อีก
IPAtɕʰɯ̂ːa wâː rɯ̂ːaŋ níː tɕàʔ tʰam hâj sɔ̌ː pʰɔː tʰɔ̌ː lɛ́ʔ sɔ̌ː pʰɔː tʰɔː tʰùːk sǎŋ kʰom pʰêŋ leŋ mâːk kʰɯ̂n paj ʔìːk
Royal Thai General Systemchuea wa rueang ni cha tham hai sophotho lae sophotho thuk sangkhom pheng leng mak khuen pai ik

 [example sentence]
definition
"We believe that this issue will cause OBEC and the Area Education Offices to be increasingly scrutinized by the public."

componentsเชื่อ cheuuaFto believe; to trust; to have faith in; to rely on
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เรื่องนี้reuuangF neeHthis issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
สพฐ.saawR phaawM thaawR[abbreviation for สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน] OBEC
และ laeHand
สพท.saawR phaawM thaawM[abbreviation for สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษา] AEO
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
สังคม sangR khohmMsociety; populace; people (as a collective)
เพ่งเล็งphengF lengMto watch; to suspect; keep an eye on; concentrate on
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly
ไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
อีก eekLanother; additional; more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 12:43:42 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.