for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...ซึ่งเป็นฟาร์มที่บิดาของตนได้ก่อตั้งขึ้นมาตั้งแต่สมัยที่ยังเป็นเด็ก seungF bpenM faamM theeF biL daaM khaawngR dtohnM daiF gaawL dtangF kheunF maaM dtangF dtaaeL saL maiR theeF yangM bpenM dekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซึ่ง-เป็น-ฟาม-ที่-บิ-ดา-ของ-ตน-ได้-ก่อ-ตั้ง-คึ่น-มา-ตั้ง-แต่-สะ-หฺมัย-ที่-ยัง-เป็น-เด็ก |
| IPA | sɯ̂ŋ pen faːm tʰîː bìʔ daː kʰɔ̌ːŋ ton dâj kɔ̀ː tâŋ kʰɯ̂n maː tâŋ tɛ̀ː sà mǎj tʰîː jaŋ pen dèk |
| Royal Thai General System | sueng pen fam thi bida khong ton dai ko tang khuen ma tang tae samai thi yang pen dek |
| [example sentence] | |||
| definition | "...which is the farm founded by his father while [Narinsak] was still a child." | ||
| categories | |||
| components |  ซึ่ง  | seungF | [the relative pronouns] that; which |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ฟาร์ม | faamM | [Thai transcription of the foreign loanword] farm | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| บิดา | biL daaM | father | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ก่อ | gaawL | [formal form of ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about | |
ตั้งขึ้น | dtangF kheunF | establish; set up | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| สมัย | saL maiR | era; times; period; age | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เด็ก | dekL | child | |
online source for this page