for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้าราชการบางคนแข็งขืน ไม่ทำตามใบสั่งของผู้มีอำนาจ khaaF raatF chaH gaanM baangM khohnM khaengR kheuunR maiF thamM dtaamM baiM sangL khaawngR phuuF meeM amM naatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่า-ราด-ชะ-กาน-บาง-คน-แข็ง-ขืน-ไม่-ทำ-ตาม-ไบ-สั่ง-ของ-พู่-มี-อำ-นาด |
| IPA | kʰâː râːt tɕʰá kaːn baːŋ kʰon kʰɛ̌ŋ kʰɯ̌ːn mâj tʰam taːm baj sàŋ kʰɔ̌ːŋ pʰûː miː ʔam nâːt |
| Royal Thai General System | kha ratchakan bang khon khaeng khuen mai tham tam bai sang khong phu mi amnat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Certain government officials rebelled [and] refused to follow their boss’s orders." | ||
| components |  ข้าราชการ  | khaaF raatF chaH gaanM | government official; civil servant |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| แข็งขืน | khaengR kheuunR | to resist; oppose; defy; be obstinate; rebel | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ทำตาม | thamM dtaamM | to follow (one's example); defer to; act in accordance with | |
| ใบสั่ง | baiM sangL | an order; a written order | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้มีอำนาจ | phuuF meeM amM naatF | boss; person with power; authority figure; powers-that-be; the powerful | |
online source for this page