for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมได้รู้ซึ้งถึงอุปสรรคขวากหนามนานัปการที่รออยู่เบื้องหน้า phohmR daiF ruuH seungH theungR oopL bpaL sakL khwaakL naamR naaM napH bpaL gaanM theeF raawM yuuL beuuangF naaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ได้-รู้-ซึ้ง-ถึง-อุบ-ปะ-สัก-ขฺวาก-หฺนาม-นา-นับ-ปะ-กาน-ที่-รอ-หฺยู่-เบื้อง-น่า |
| IPA | pʰǒm dâj rúː sɯ́ŋ tʰɯ̌ŋ ʔùp pà sàk kʰwàːk nǎːm naː náp pà kaːn tʰîː rɔː jùː bɯ̂ːaŋ nâː |
| Royal Thai General System | phom dai ru sueng thueng uppasak khwak nam nanappakan thi ro yu bueang na |
| [example sentence] | |||
| definition | "I understand the various obstacles which lie ahead of us." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
รู้ซึ้งถึง | ruuH seungH theungR | to understand [about]; have an understanding of | |
| อุปสรรค | oopL bpaL sakL | obstacle; snag | |
| ขวากหนาม | khwaakL naamR | obstacle; spikes and thorns; thistles and thorns | |
| นานัปการ | naaM napH bpaL gaanM | diverse, a variety of; many (things) | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เบื้องหน้า | beuuangF naaF | in the future; futuristic; up ahead | |
online source for this page