for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนังสือที่ท่านแปลและเรียบเรียงสามารถอบรมบ่มนิสัยของเยาวชนได้ nangR seuuR theeF thanF bplaaeM laeH riiapF riiangM saaR maatF ohpL rohmM bohmL niH saiR khaawngR yaoM waH chohnM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนัง-สือ-ที่-ทั่น-แปฺล-และ-เรียบ-เรียง-สา-มาด-อบ-รม-บ่ม-นิ-สัย-ของ-เยา-วะ-ชน-ได้ |
| IPA | nǎŋ sɯ̌ː tʰîː tʰân plɛː lɛ́ʔ rîːap riːaŋ sǎː mâːt ʔòp rom bòm níʔ sǎj kʰɔ̌ːŋ jaw wá tɕʰon dâj |
| Royal Thai General System | nangsue thi than plae lae riap riang samat oprom bom nisai khong yaowachon dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The books which he translated and compiled can be used in the instruction of our youth." | ||
| components |  หนังสือ   | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| แปล | bplaaeM | translate (between languages); interpret; encode | |
| และ | laeH | and | |
เรียบเรียง | riiapF riiangM | to arrange; [music] to arrange the vocals | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| อบรมบ่มนิสัย | ohpL rohmM bohmL niH saiR | to teach; instruct; coach; educate; guide | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เยาวชน | yaoM waH chohnM | youth; juvenile; children; young people; adolescents | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page