Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ครูสวมบทบาทแทนพ่อแม่ ดูแลเด็กทุกคนเมื่อมาโรงเรียน khruuM suaamR bohtL baatL thaaenM phaawF maaeF duuM laaeM dekL thookH khohnM meuuaF maaM ro:hngM riianM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คฺรู-สวม-บด-บาด-แทน-พ่อ-แม่-ดู-แล-เด็ก-ทุก-คน-เมื่อ-มา-โรง-เรียน |
IPA | kʰruː sǔːam bòt bàːt tʰɛːn pʰɔ̂ː mɛ̂ː duː lɛː dèk tʰúk kʰon mɯ̂ːa maː roːŋ riːan |
Royal Thai General System | khru suam bot bat thaen pho mae dulae dek thuk khon muea ma rong rian |
[example sentence] | |||
definition | "A teacher assumes the role of a parent, taking care of children when they come to school." | ||
components | ครู | khruuM | teacher; instructor |
สวมบทบาทแทนพ่อแม่ | suaamR bohtL baatL thaaenM phaawF maaeF | to act in loco parentis; serve in a parental role | |
ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
เด็ก | dekL | child | |
ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |