for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนังสือเล่มนี้ทำให้ผู้อ่านได้หวนคิดและรู้จักการเล่นซ่อนหา ฯลฯ nangR seuuR lemF neeH thamM haiF phuuF aanL daiF huaanR khitH laeH ruuH jakL gaanM lenF saawnF haaR laH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนัง-สือ-เล่ม-นี้-ทำ-ไฮ่-พู่-อ่าน-ได้-หวน-คิด-และ-รู้-จัก-กาน-เล่น-ซ่อน-หา-ละ |
| IPA | nǎŋ sɯ̌ː lêm níː tʰam hâj pʰûː ʔàːn dâj hǔːan kʰít lɛ́ʔ rúː tɕàk kaːn lên sɔ̂ːn hǎː lá |
| Royal Thai General System | nangsue lem ni tham hai phu an dai huan khit lae ru chak kan len son ha la |
| [example sentence] | |||
| definition | "In this book the reader recollects and becomes re-familiar with playing hide and seek and other games." | ||
| components |  หนังสือ   | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document |
| เล่ม | lemF | [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
ผู้อ่าน | phuuF aanL | reader, a person who reads | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| หวนคิด | huaanR khitH | to recall; remember; recollect; think back | |
| และ | laeH | and | |
| รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
| การเล่น | gaanM lenF | [the activity of] playing; game; match | |
| ซ่อนหา | saawnF haaR | [name of a traditional Thai game/entertainment in the past] hide and seek | |
| ฯลฯ | laH | [indicating "major omission"] etc.; et cetera; &c | |
online source for this page