for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกคงคอยดูแล ยกข้าวของเก็บถ้าเห็นว่าน้ำไหลเข้าบ้าน luukF khohngM khaawyM duuM laaeM yohkH khaaoF khaawngR gepL thaaF henR waaF naamH laiR khaoF baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-คง-คอย-ดู-แล-ยก-ค่าว-ของ-เก็บ-ท่า-เห็น-ว่า-น้าม-ไหฺล-เค่า-บ้าน |
| IPA | lûːk kʰoŋ kʰɔːj duː lɛː jók kʰâːw kʰɔ̌ːŋ kèp tʰâː hěn wâː náːm lǎj kʰâw bâːn |
| Royal Thai General System | luk khong khoi dulae yok khao khong kep tha hen wa nam lai khao ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "[Rather] his daughter kept on looking after [her mother and] raised moved the things in the house up if she saw that the water was coming into the house." | ||
| categories | |||
| components |  ลูก  | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| คอย | khaawyM | to continue (doing something); to keep at it; to keep on (going) | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| ยก | yohkH | to raise; to hoist (up); to revoke; to advance; to abolish; to elevate; to lift; to erect | |
ข้าวของ | khaaoF khaawngR | things; belongings; possessions | |
| เก็บ | gepL | to collect; preserve; keep; fetch; pick up (a purse, e.g.) | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เห็นว่า | henR waaF | to see that; consider that; think that | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
online source for this page