for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หัวใจติดปีกบินกลับไปที่บ้านริมแม่น้ำก่อนแล้ว huaaR jaiM dtitL bpeekL binM glapL bpaiM theeF baanF rimM maaeF naamH gaawnL laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หัว-ไจ-ติด-ปีก-บิน-กฺลับ-ไป-ที่-บ้าน-ริม-แม่-น้าม-ก่อน-แล้ว |
| IPA | hǔːa tɕaj tìt pìːk bin klàp paj tʰîː bâːn rim mɛ̂ː náːm kɔ̀ːn lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | hua chai tit pik bin klap pai thi ban rim mae nam kon laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "In his mind he was already at his home on the banks of the river." | ||
| categories | |||
| components | หัวใจ  | huaaR jaiM | [of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part |
| ติดปีก | dtitL bpeekL | to escape; "fly away"; "take wing" | |
| บิน | binM | to fly | |
| กลับไป | glapL bpaiM | go back; return | |
| ที่บ้าน | theeF baanF | at home; to the home | |
| ริมแม่น้ำ | rimM maaeF naamH | edge of a river | |
 ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
online source for this page