for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าไม่มีต้นไม้รากไม้จะซึมซับเก็บน้ำไว้ไม่ได้พื้นแผ่นดินก็จะถูกน้ำท่วม thaaF maiF meeM dtohnF maaiH raakF maaiH jaL seumM sapH gepL naamH waiH maiF daiF pheuunH phaenL dinM gaawF jaL thuukL naamH thuaamF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ไม่-มี-ต้น-ม้าย-ราก-ม้าย-จะ-ซึม-ซับ-เก็บ-น้าม-ไว้-ไม่-ได้-พื้น-แผ่น-ดิน-ก้อ-จะ-ถูก-น้าม-ท่วม |
| IPA | tʰâː mâj miː tôn máːj râːk máːj tɕàʔ sɯm sáp kèp náːm wáj mâj dâj pʰɯ́ːn pʰɛ̀n din kɔ̂ː tɕàʔ tʰùːk náːm tʰûːam |
| Royal Thai General System | tha mai mi ton mai rak mai cha suem sap kep nam wai mai dai phuen phaen din ko cha thuk nam thuam |
| [example sentence] | |||
| definition | "If there are no trees and no roots which can absorb and hold water, the ground will [be subject to] flooding." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
ต้นไม้  | dtohnF maaiH | tree or plant | |
| รากไม้ | raakF maaiH | root (of a plant) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ซึมซับ | seumM sapH | to absorb | |
| เก็บ | gepL | to collect; preserve; keep; fetch; pick up (a purse, e.g.) | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| พื้นแผ่นดิน | pheuunH phaenL dinM | ground; surface; earth | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| น้ำท่วม | naamH thuaamF | flood; to flood; flooded | |
online source for this page