Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หาก-แปฺล-คฺวาม-หฺมาย-ก้อ-คือ-ลัก-สะ-หฺนะ-กาน-กิน-อา-หาน-ที่-มาก-เกิน-คฺวาม-ต็้อง-กาน-ของ-กฺระ-เพาะ |
IPA | hàːk plɛː kʰwaːm mǎːj kɔ̂ː kʰɯː lák sàʔ nàʔ kaːn kin ʔaː hǎːn tʰîː mâːk kɤːn kʰwaːm tɔ̂ŋ kaːn kʰɔ̌ːŋ kràʔ pʰɔ́ʔ |
Royal Thai General System | hak plae khwam mai ko khue laksana kan kin ahan thi mak koen khwam tong kan khong krapho |
[example sentence] | |||
definition | "...rather the word can be translated as eating food beyond that which can be consumed normally." | ||
categories | |||
components | หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather |
แปล | bplaaeM | translate (between languages); interpret; encode | |
ความหมาย | khwaamM maaiR | meaning; definition; meaningfulness | |
ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
ลักษณะ | lakH saL naL | characteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
กินอาหาร | ginM aaM haanR | to eat | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
เกิน | geernM | to exceed; go beyond; overreach; surpass | |
ความต้องการ | khwaamM dtawngF gaanM | a demand; desire; wants; needs | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
กระเพาะ | graL phawH | bladder; stomach; bowel | |