thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมไม่เรื่องมาก ถ้าวันไหนอยากกินอะไร ๆ แปลก ๆ ก็กินมาเลยจากข้างนอก
phohmR maiF reuuangF maakF thaaF wanM naiR yaakL ginM aL raiM aL raiM bplaaekL bplaaekL gaawF ginM maaM leeuyM jaakL khaangF naawkF
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ไม่-เรื่อง-มาก-ท่า-วัน-ไหฺน-หฺยาก-กิน-อะ-ไร-อะ-ไร-แปฺลก-แปฺลก-ก้อ-กิน-มา-เลย-จาก-ค่าง-นอก
IPApʰǒm mâj rɯ̂ːaŋ mâːk tʰâː wan nǎj jàːk kin ʔàʔ raj ʔàʔ raj plɛ̀ːk plɛ̀ːk kɔ̂ː kin maː lɤːj tɕàːk kʰâːŋ nɔ̂ːk
Royal Thai General Systemphom mai rueang mak tha wan nai yak kin arai arai plaek plaek ko kin ma loei chak khang nok

 [example sentence]
"I don’t want to be too picky; anytime I want to have something unusual, I go eat out."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ maiFnot; no
เรื่องมากreuuangF maakF(fig.) [is] finicky; picky; (lit.) [does] have a lot of stories
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
ไหน naiRany
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
อะไร ๆ aL raiM aL raiManything; something; everything
แปลก ๆbplaaekL bplaaekL[is] very strange
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
มา maaMto come; <subject> comes
เลย leeuyM[grammatical aspect marker]
จาก jaakLfrom
ข้างนอกkhaangF naawkFthe outside

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/22/2021 7:22:23 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.