for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมไม่เรื่องมาก ถ้าวันไหนอยากกินอะไร ๆ แปลก ๆ ก็กินมาเลยจากข้างนอก phohmR maiF reuuangF maakF thaaF wanM naiR yaakL ginM aL raiM aL raiM bplaaekL bplaaekL gaawF ginM maaM leeuyM jaakL khaangF naawkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ไม่-เรื่อง-มาก-ท่า-วัน-ไหฺน-หฺยาก-กิน-อะ-ไร-อะ-ไร-แปฺลก-แปฺลก-ก้อ-กิน-มา-เลย-จาก-ค่าง-นอก |
| IPA | pʰǒm mâj rɯ̂ːaŋ mâːk tʰâː wan nǎj jàːk kin ʔàʔ raj ʔàʔ raj plɛ̀ːk plɛ̀ːk kɔ̂ː kin maː lɤːj tɕàːk kʰâːŋ nɔ̂ːk |
| Royal Thai General System | phom mai rueang mak tha wan nai yak kin arai arai plaek plaek ko kin ma loei chak khang nok |
| [example sentence] | |||
| definition | "I don’t want to be too picky; anytime I want to have something unusual, I go eat out." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ไม่ | maiF | not; no | |
เรื่องมาก | reuuangF maakF | (fig.) [is] finicky; picky; (lit.) [does] have a lot of stories | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| วัน | wanM | day | |
| ไหน | naiR | any | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
| แปลก ๆ | bplaaekL bplaaekL | [is] very strange | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เลย | leeuyM | [grammatical aspect marker] | |
| จาก | jaakL | from | |
| ข้างนอก | khaangF naawkF | the outside | |
online source for this page