for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภาพประกอบมีหน้าที่ในการสื่อสารพอ ๆ กับตัวหนังสือ โดยเรียกความสนใจจากผู้อ่านและบรรยายบรรยากาศในแนวของเรื่องได้ดี phaapF bpraL gaawpL meeM naaF theeF naiM gaanM seuuL saanR phaawM phaawM gapL dtuaaM nangR seuuR dooyM riiakF khwaamM sohnR jaiM jaakL phuuF aanL laeH banM yaaiM banM yaaM gaatL naiM naaeoM khaawngR reuuangF daiF deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พาบ-ปฺระ-กอบ-มี-น่า-ที่-ไน-กาน-สื่อ-สาน-พอ-พอ-กับ-ตัว-หฺนัง-สือ-โดย-เรียก-คฺวาม-สน-ไจ-จาก-พู่-อ่าน-และ-บัน-ยาย-บัน-ยา-กาด-ไน-แนว-ของ-เรื่อง-ได้-ดี |
| IPA | pʰâːp pràʔ kɔ̀ːp miː nâː tʰîː naj kaːn sɯ̀ː sǎːn pʰɔː pʰɔː kàp tuːa nǎŋ sɯ̌ː doːj rîːak kʰwaːm sǒn tɕaj tɕàːk pʰûː ʔàːn lɛ́ʔ ban jaːj ban jaː kàːt naj nɛːw kʰɔ̌ːŋ rɯ̂ːaŋ dâj diː |
| Royal Thai General System | phap prakop mi nathi nai kan sue san pho pho kap tua nangsue doi riak khwam son chai chak phu an lae banyai banyakat nai naeo khong rueang dai di |
| [example sentence] | |||
| definition | "The purpose of illustrations is to communicate in a manner equivalent to the written word by drawing the viewer’s attention and to better convey the context of the story." | ||
| components | ภาพประกอบ | phaapF bpraL gaawpL | illustration |
 มี  | meeM | to have or possess; to be available | |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การสื่อสาร | gaanM seuuL saanR | [the process of] communication; communicating | |
| พอ ๆ | phaawM phaawM | also; in addition; the same (as) | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ตัวหนังสือ | dtuaaM nangR seuuR | letter of the alphabet | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| จาก | jaakL | from | |
| ผู้อ่าน | phuuF aanL | reader, a person who reads | |
| และ | laeH | and | |
| บรรยาย | banM yaaiM | to lecture; describe; explain | |
| บรรยากาศ | banM yaaM gaatL | [general] atmosphere; ambience | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| แนว | naaeoM | trend; tendency; inclination; style | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เรื่อง | reuuangF | story; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking | |
| ได้ดี | daiF deeM | [is] successful; [has] attained prominence; [has] meet with success | |
online source for this page