for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่รัฐบาลใหม่ต้องทำคือควรให้ประกันพวกเขาออกจากคุก นำทุกคดีขึ้นสู่ศาลโดยเร็ว theeF ratH thaL baanM maiL dtawngF thamM kheuuM khuaanM haiF bpraL ganM phuaakF khaoR aawkL jaakL khookH namM thookH khaH deeM kheunF suuL saanR dooyM reoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-รัด-ถะ-บาน-ไหฺม่-ต็้อง-ทำ-คือ-ควน-ไฮ่-ปฺระ-กัน-พวก-เขา-ออก-จาก-คุก-นำ-ทุก-คะ-ดี-คึ่น-สู่-สาน-โดย-เร็ว |
| IPA | tʰîː rát tʰà baːn màj tɔ̂ŋ tʰam kʰɯː kʰuːan hâj pràʔ kan pʰûːak kʰǎw ʔɔ̀ːk tɕàːk kʰúk nam tʰúk kʰá diː kʰɯ̂n sùː sǎːn doːj rew |
| Royal Thai General System | thi ratthaban mai tong tham khue khuan hai prakan phuak khao ok chak khuk nam thuk khadi khuen su san doi reo |
| [example sentence] | |||
| definition | "What the new government needs to do is to allow them bail to get out of jail [and] to bring them to a speedy trial on all charges." | ||
| components | ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
 รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ให้ประกัน | haiF bpraL ganM | to allow [someone out of jail] on bail | |
พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
| ออกจาก | aawkL jaakL | to depart or leave from; out of; (remove) from | |
| คุก | khookH | jail; prison | |
| นำ | namM | to lead or precede | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| คดี | khaH deeM | lawsuit; legal action; case | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| สู่ | suuL | to get to; to arrive at; to reach | |
| ศาล | saanR | court of law | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
เร็ว  | reoM | [is] fast; quick; speedy | |
online source for this page